MERCREDI, 23 SEPTEMBRE / MIÉRCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE

SALLE : Aula Magna, Facultad de Filología, Plaza de Anaya

 

09.00 - Accueil des participants / Recepción

 

09.15 - OUVERTURE OFFICIELLE / ACTO DE INAUGURACIÓN

Philippe Bernardi. Directeur du LAMOP (CNRS)

Pedro M. Cátedra. Director del IEMYR (USAL)

Représentant de l’Ambassade de France

Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

Susan Baddeley (Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines)

Darwin Smith (CNRS, LAMOP)

Fabrice Jejcic (CNRS, LAMOP)

Elena Llamas Pombo (USAL, Departamento de Filología Francesa & IEMYR)

 

SÉANCES DE MATINÉE / SESIONES DE MAÑANA,

présidées par / presididas por Darwin Smith

 

1e SÉANCE / 1ª SESIÓN

 

10.00 - Michel Banniard (EPHE & Université de Toulouse Le Mirail)

Boucles, rebroussements et pauses orales dans la composition des Chartes latiniformes en Toscane aux VIIIe-IXe siècles.

10.30 - Laura Albiero (CNRS, LAMOP & IRHT)

Lecture et ponctuation dans le milieu monastique.

11.00 - Discussion et pause / Coloquio y pausa.

 

2e SÉANCE / 2ª SESIÓN

 

12.00 - Benoît Grévin (CNRS, LAMOP)

Rhétorique et ponctuation au XIIIe-XIVe siècle. L'enseignement des traités.

12.30 - Estelle Ingrand-Varenne (CNRS, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale)

La peur du vide : bout de ligne et ponctuation finale dans les inscriptions médiévales.             

13.00 - Discussion  / Coloquio.

 

 

SÉANCES D’APRÈS-MIDI / SESIONES DE TARDE,

présidées par / presididas por Susan Baddeley

 

1e SÉANCE / 1ª SESIÓN

 

16.00 - Darwin Smith (CNRS, LAMOP)

La ponctuation du texte dramatique dans les manuscrits médiévaux français.

16.30 - Maria Careri (Università degli studi. Chieti e Pescara)

La transmission des signes de ponctuation : exemples de manuscrits romans.

17.00 - Discussion et pause  / Coloquio y pausa.

 

2e SÉANCE / 2ª SESIÓN

 

17.30 - Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, CLESTHIA)

Pour une histoire des topogrammes : origines et fonctions du point d’interrogation (VIIIe s. -XVIe s.).

18.00 - Elena Llamas Pombo (Universidad de Salamanca, IEMYR)

Pour une histoire panromane de la ponctuation médiévale.

18.30 - Discussion  / Coloquio.